Bouanga scores in the 84th minute for LAFC’s only goal of the tournament, but Wallace Yan answers in the 86th for Flamengo, which finishes ahead of Chelsea to win Group D.