A man who was forcibly taken from his captive mother as a newborn during Argentina's military rule and raised by strangers has been identified after 48 years, thanks to a DNA test.