“Dexter” star David Zayas, who returns to co-star in the sequel series “Dexter: Resurrection,” was in the NYPD before ...