The Justice Department and Google have one final chance to convince a federal judge how the tech giant should change its ...