Nick Barrett was referred to a Medicaid waiver program for kids with physical disabilities, but it has a massive waitlist.