A coroner has probed the death of a ‘fun-loving and popular’ 25-year-old man after he was found dead at a friend’s flat.