He shares his immersive approach to filming choreography, fun facts learned about the Shakers, and deciding to shoot on film.