AI now makes it possible to communicate with the dead. But these digital avatars raise significant ethical questions about our relationship with mortality.