The first-year series “The Pitt” and “The Studio” are expected to be among the most honored programs when nominations for the 77th annual Primetime Emmy Awards are announced Tuesday. “The Pitt,” a Max ...