The Swiss lawyer who turned assisted death into a political and moral battleground has ended his own life at one of his ...