“Something Beautiful” will have its world premiere June 6 at the Tribeca Festival. The film follows the trend of visual albums with feature accompaniments: The Weeknd recently debuted “Hurry Up ...