Loughborough University studies show spent coffee grounds can become low-cost adsorbents and biochar filters that remove lead, copper and zinc.