This awards season, stylists to the stars will be nodding to the golden age of Hollywood—but not in the ways you might be ...