I wasn't expecting to see anything special—then I spotted a small bird curled up in a perfectly camouflaged nest. It sat ...