The University of Chicago, where Fermi split the atom in 1942, is becoming the center of a new form of advanced technology.