Manchester City, Bayern Munich and Real Madrid were among the European heavyweights who will have to play an extra round in the Champions League's new format.