A huge player in American freight has fallen into court protection, underscoring how fragile the trucking economy has become after years of volatility. The collapse of a 41-year-old logistics giant ...