BetMGM beat expectations in 2025, reaching profitability as iGaming growth and higher-value bettors fueled strong revenue gains.