From former public toilets to old courtrooms, discover London’s most unique bars with fascinating past lives that add history to every drink.