Paul Thomas Anderson’s ‘Inherent Vice’ revitalized the classic Hollywood Neo-Noir thanks to Joaquin Phoenix’s quirky performance.