Most were never taught that the Underground Railroad ran south as well as north. For thousands of enslaved people, freedom lay south — across the Rio Grande and into Mexico.