In this 2,000-acre Pennsylvania forest, visitors can walk along a long-forgotten turnpike and discover a rare mix of nature and history.