Today’s train journeys blend luxury, scenery and cultural immersion across some of the world’s most iconic routes.