“Homecoming” airs tonight, February 27, with the following official description: “When Jeremiah Danvers (guest star Dean Cain) is rescued from Cadmus, Alex (Chyler Leigh) and Kara (Melissa Benoist) ...