The Portuguese singer talks collaborating with the artist and reimagining fado for a new generation.