Heroes Perte de contrôle 50mn - Série fantastique Peter réussit à sauver Matt grâce à son pouvoir, et par la même occasion ...

V Triax 50mn - Série de science-fiction Diana se rebelle et refuse désormais de passer par l'intermédiaire de ses supérieurs ...

En mal de fans, Max renoue avec la gloire en battant le record d'empilage de sandwiches du Splat sur Mer détenu par Boutch. Mais Chloé va le défier pour que son amie retrouve sa première place.

Max convainc Cherry de jouer sa fausse petite-amie pour obtenir des réductions au Splat sur Mer où elle travaille. Chloe a un dilemme : gagner le quizz ou ...