Many of us are probably familiar with the early-20th century Russian fable about the scorpion and the frog.