A recent petition to the chief justice of India by a lawyer brings to light the strangeness of the Indian judiciary’s ...