The Heated Rivalry star challenged fans to find a pic of a costume inspired by Cyrus's iconic VMAs performance, and they came through.