France lets anyone offer therapy without training. Here is how to tell who is actually qualified—and what research says really predicts whether therapy will help you.