Ayton was helped back to the locker room after sustaining an apparent calf injury in the third quarter of Monday's game against the Nuggets, Danny Marang of 1080 The Fan Portland reports.