When was the last time you got a steak – or a dirty martini – for $14? New Collins Street venue Frenchie has a unique ...