NYC Mayor Zohran Mamdani unveils landmark legal victory in housing crisis fight, securing maximum penalties against repeat offender landlord in groundbreaking case.