The German sportswear company recorded the company's worst loss ever in absolute terms, even as it firmed up plans for its recovery.