A longtime NBCUniversal marketing executive is taking over as chief executive of Vice Media, aiming to build up the company’s ...