She was asking if those outside the dominant frame can articulate their own experience without first translating it into the ...