Amtrak's Texas Eagle route connects some of the most iconic—and tastiest—destinations in the U.S.