This underrated Scandinavian-style hike on a New York trail leads to America's most scenic "Norwegian" view without leaving US shores.