The decision removes a chance for the defendants to resolve the long-running case with the death penalty taken off the table.