Generations of Indian workers and businesses have turned the Arab side of the Gulf into a vital appendage of their own country.