A stronger version of the popular weight loss drug Wegovy is on the way after federal regulators signed off on a higher dose.