Student Lebogang Mangane grew up in South Africa’s coal mining heartland that still produces most of the country’s electricity, but her own streets rarel ...