From Blow Out to Phone Booth and Kiss Kiss Bang Bang, these underappreciated thrillers have aged beautifully, becoming true highlights in the genre.