Your next HomeGoods trip just got a lot healthier with these tips. Here are seven HomeGoods foods you should skip, and six you should definitely pick up.