Reviewers say one popular chain restaurant serves the best meatloaf, and it's praised for its rich flavor, hearty portions, and comfort food appeal.