For longtime Falmouth residents, the Falmouth Art Center’s January show might feel like a trip in the way-back machine.