Singing and playing the ukulele reduces anxiety and boosts relaxation, the Sheffield hospice says.