From loud phone conversations in quiet spaces to treating service workers like they're invisible, these everyday behaviors ...