In a complaint filed on Wednesday in a state court in Manhattan, Attorney General Letitia James said Valve’s loot boxes amounted to “quintessential gambling,” violating the state’s constitution and ...