"The Beginning of Convenience," the artist's first U.S. museum show, refashions the artifacts of daily life.